A bodybuilding supplements maker has urged a California federal judge to dismiss a rival’s suit accusing it of misrepresenting the health effects of steroid alternatives used in some of its products, saying the claims do not specify who made the allegedly false statements.